A person who violates any provision of this ordinance or the terms or conditions of a permit is responsible for a municipal civil infraction.